acid: 1) кислота2) язвительность; ехидство; колкое, едкое замечание; Ex: he has nothing but acid to offer as criticism его критика всегда сводится к злопыхательству3) _сл. "кислота", наркотик ЛСД; Ex: aci
burn: 1) ожог; обожженное место Ex: burn ointment мазь от ожогов Ex: to die of burns умереть от ожогов2) клеймо3) выжигание растительности (на земле, предназначенной к обработке)4) обжиг (кирпича и т. п.)
burn for: разг. жаждать чего-л. The young singer has been burning for a chance tohear the cheers of the crowd. ≈ Юный певец сгорал от желания услышатьаплодисменты.
burn into: 1) выжечь; заклеймить (о животных) The owner's mark was burnt into theanimal's skin. ≈ На коже животного было выжжено клеймо хозяина. 2)врезаться (в память и т. п.) The spectacle of injustice burnt
The Caucus is paying particular attention to the issue of violence against women, especially the situation of women victims of acid burning. Совещание уделяет особое внимание проблеме насилия в отношении женщин, в особенности положению женщин, пострадавших от обливания кислотой.
Through a grant from the Fund, Acid Survivors Trust International is implementing a comprehensive strategy to end acid burn violence against women in Cambodia, Nepal and Uganda. На средства гранта, полученного от Целевого фонда, Фонд помощи жертвам нападения с применением кислоты реализует всеобъемлющую стратегию по искоренению насилия с применением кислоты в отношении женщин в Камбодже, Непале и Уганде.
The Jordanian Women ' s Union will establish the first regional network in Egypt, Jordan and Morocco to address trafficking and protect women migrant workers ' rights, and the Acid Survivors Trust International will pilot groundbreaking strategies for ending acid burning against women in Cambodia, Nepal and Uganda. Союз женщин Иордании создаст первую региональную сеть в Египте, Иордании и Марокко по борьбе с торговлей людьми и защите прав работающих мигранток, а Фонд помощи жертвам нападений с применением кислоты намерен опробовать новаторские стратегии борьбы с причинением женщинам кислотных ожогов в Камбодже, Непале и Уганде.